[ajoure]

Дневник порнографа. Дневник грабителя.
Дэнни Кинг.

Доктор на просторе.
Ричард Гордон.

Да, да, я ставлю эти произведения в один ряд, поскольку здесь я хочу рассказать не столько о самих этих книгах, но скорее о том, как они написаны.
О, этот нежно любимый мной английский юмор! Давно я не видела ничего нового, Вудхаус, Джером, Пратчетт, Милн, Кэрролл и иже с ними зачитаны до дыр. Наконец свежая кровь! И какая вкусная!
Сначала несколько слов о том, как я понимаю сабж.
Английский юмор – это слегка абсурдистский юмор слов и положений, стеб над самим собой, шутки в стиле К.О.:
В английском клубе на приёме один лорд говорит другому:
— Сэр, я слышал, что вы недавно похоронили свою жену. Какое горе! А что с ней случилось?
— Вы знаете, сэр, она умерла…
Шутки в обоих «Дневниках» именно такие. Дэнни Кинг, как пишут, вроде как живая легенда британской литературы и тэдэ. Вообще обычно я не ведусь на авторов, которых активно рекламируют, потому что их, как правило, рекламируют издатели, которым нужны продажи, и чаще всего они не оправдывают моих надежд. В данном случае я повелась на отзывы читателей, которые хвалили один из Дневников и ругали другой. Но поскольку отзывы – мнение еще более субъективное, начинала читать я с опаской. И что я могу сказать: я в восторге. Это именно тот английский юмор, который заставляет меня перечитывать книги – а это случается нечасто.

Лично мне больше понравился Дневник порнографа. Несмотря на название, он более лиричен, чем Дневник грабителя.
Главный герой молод и полон радужных надежд, и когда его берут на работу в порножурнал, он считает себя самым удачливым счастливчиком на земле. Он вызывает симпатию своим поведением, хотя сам далеко не мачо. Думаю, не будет спойлером, если скажу, что на протяжении всей книги развенчивается миф о том, как это круто – работать в порножурнале в окружении клевых телок, которые только и мечтают, как бы затащить тебя в койку. Но это не разрушение розового мира Порнографа, и заканчивается все весьма жизнеутверждающе. Так что можно сказать, что книга эта – о взрослении.

Дневник грабителя больше похож именно на дневник. Грабитель – не наивный мальчишка из Дневника порнографа, а скорее пародия на Брюса Уиллиса из «9 ярдов». Почему пародия? Потому что менее удачлив, менее умен и более неприятен. Книга более цинична, в ней (естественно) защищаются идеалы/каноны/идеи «честного» грабительства, и у Грабителя даже есть своеобразный кодекс чести – не воруй у своих, не гадь там, где ты ешь (т.е. не гадь в тех домах, которые обчищаешь), свои понятия о благородстве и т.п. Читать смешно, интересно, но…если в Порнографе концовка заставляет порадоваться за ГГ и улыбнуться, то здесь улыбка получается грустной. В Порнографе рассказывается о становлении автора во взрослом мире, и это выглядит как покорение вершины Эвереста, а в Грабителе нет развития ГГ, и читатель просто ковыляет по степи повествования.
Концовка не порадовала, хотя и закономерна (и я бы сказала, что это классическая концовка, по-другому просто не могло быть): Грабитель сам себе дает обещание «выйти из игры», тут же замечая, что подобные обещания он дает себе всякий раз, когда у него еще есть деньги.
Да, может, на мне самой розовые очки, да, концовка более чем честная, но – меня она разочаровала. Хотя сама книга – повторюсь – написана очень интересно, и этого автора я буду читать еще.

Ричард Гордон. Доктор на просторе.
Эта книга своим духом ближе к «Шерлоку Холмсу», хотя написана о более современной Англии. Так и кажется, что сейчас мимо молодого Доктора проедет кэб или на улице зажгут газовые фонари. Речь идет о выпускнике колледжа, мечтающем работать хирургом, вроде бы и умном, но невезучем. Конечно, на пути он встречает: кичащегося своими познаниями ботаника, доктора, лечение которого заключается в переклеивании пластыря на пальце высокопоставленного «больного», ушлого однокашника, не мечтающего работать врачом, но мечтающего об уважении, оказываемом представителям этой касты, и тэдэ, и тэпэ, и каждый из нас сталкивался с такими людьми на работе. Но самый смак – как все это подано, как описано, с каким юмором автор описывает похождения доктора в поисках работы. А самое главное – автор сам врач, хирург, и поэтому нет дурацких нестыковок, все именно так, как и происходит на самом деле в любой больнице: важные (чтоб не сказать: надутые) профессора, их подпевалы, нормальные врачи… Это просто пир для ума. Нет, я не смогу рассказать, это нужно читать самому. Книга замечательна, я бы рекомендовала ее к прочтению всем.